Archive for November, 2008

1 pepper rating

What do you get when you bring together a country’s Commissioner of Official Languages, translation and technology providers, and expert speakers under the auspices of a language industry association? A stand-out language industry event, that’s what.

 
25
Nov
Renato S. Beninatto 25 November 2008
Filed under (Translation & Localization, Language Industry)
1 pepper rating

Microsoft, Oracle, and VMWare went to Argentina to tell some 170 delegates from ten countries which flavor of Spanish they prefer for their software in the first event organized by the Localization World producers south of the Equator. Although several badges were never picked up from the registration table by those participants forced to stay […]

 
18
Nov
Renato S. Beninatto and Nataly Kelly 18 November 2008
Filed under (Interpretation, Translation & Localization, Language Industry)
2 pepper rating

When companies brief us, we always ask how business is going. These days, the table is turned, and companies are increasingly asking us, “How’s business in general for the industry?” In some recent conversations with LSPs, we have probed for feedback about the unrelenting flow of bad economic news and how — or if — […]

 
13
Nov
Donald A. DePalma 13 November 2008
Filed under (Translation Technologies)
2 pepper rating

Our post on open-source translation management systems (TMS) generated reactions from suppliers to that sector. One comment from SDL requires a clarification of a statement that we made, so we figured that it was time to clear up some questions that have been popping up since SDL began briefing WorldServer customers on its plans for future […]