Where did 2008 go? For those of us in the United States, it was mainly a blur of the permanent campaign for President, with dozens of contenders methodically whittled down to just two candidates. The election took place against a backdrop of troubling economic news. In light of market conditions, we downsized our Crystal Ball [...]

Last year, we peered into the crystal ball of the translation industry to make some predictions for 2008. How well did we fare? Let’s take a look.

It’s that time of year again, during which organizations and individuals display support for various noteworthy causes.  Holiday acts of kindness can take many forms, as diverse as bell-ringing, card-sending and song-writing. Given that today marks the first day of Hannukah, we thought it would be a perfect time to share a few examples of [...]

Last week, we spoke with Alison Toon, Hewlett-Packard’s peripatetic evangelist for systematic translation management. She told us about the company’s plan to make multilingual content management a core element of HP’s growth strategy. This came about as a result of a partnership with HP’s Global Supply Chain Services (GSCS) organization, which is responsible for procurement, [...]