In May 2005 we commented on the overuse of "lost in translation." The excess usage continues, and the term has spawned derivatives.
Whenever you issue a press release tied to global business or globalization issues, send it to us. We may comment on it here.